maanantai 24. marraskuuta 2008

Katsomisia ja lukemisia

Eilen katselin Million Dollar Babyn ennen nukkumaanmenoa. Hyvä pätkä, ei voi muuta sanoa. Clintti veteli varsin oivasti ja paransi sijoitustaan pääni sisäisissä näyttelijä-rankingeissa.

Niin ja tuli vihdoin kahlattua oppuun Eugen Samjatinin "Me". Ilmeisesti tuota teosta pidetään ihan ensimmäisenä skifikirjana koskaan. Aika jännä dystopia(tai - pelottavaa kyllä - jonkun mielestä ehkä utopia?)-kuvaus. Pitää kyllä lukaista joskus uudestaan, jäi vielä vähän auki käännöksen takia.. Selkeästi käännetty suoraan venäjästä, minkä takia lauserakenteista ja ilmaisuista oli joskus vaikeaa saada selvää.

Seuraavaksi vuorossa Fight Club.

Ei kommentteja: